另外 日语怎么说

• 別べつ多作「別の～」「～とは別に」，侧重“不同的、另一个”，如「別の日」；口语常用。
• ほか多作「ほかの～」「そのほか」，侧重“除此以外的其余人或物”；表“另外的”时常可与「別の」互换。
• 別途べっと偏书面、商务，表“另行、另计”，如「別途ご連絡します」「送料別途」；日常会话少见。
• 他にほかに副词用法，表“此外还有”，如「ほかに質問はありますか」，对应“另外还……”的说法。
• 別にべつに多与否定连用表“并不特别”；肯定句中也可表“另外、单独”，如「別に用意する」「費用は別に支払う」。

修饰名词用「別の」「ほかの」，“另外还有”用「ほかに」，公文的“另行”用「別途」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 別べつ单独的；不同的；另外的；额外的
• ほか此外；另外；加之；还有
• 別途べっと另外；单独；特别
• 他にほかに其他；此外；另外
• 別にべつに（不）特别；（不）特意；（不）尤其