同行 日语怎么说

• 同業者どうぎょうしゃ
  名词直接指人，即“同行的人”，如「同業者と情報交換する」；“同行”指人时最贴切。
  搭配同業者どうぎょうしゃと交流こうりゅう
  なぜ、ライバルの同業者どうぎょうしゃにまでも公開こうかいしているのか。↗

  为什么要连竞争对手的同行也公开呢？
• 同業どうぎょう常用
  名词侧重“行业相同”这一点，常作定语，如「同業他社」「同業の友人」，也可说「私も同業です」。
  搭配同業他社どうぎょうたしゃ
  同業他社どうぎょうたしゃに比くらべて業績ぎょうせきがずっと良よかった。↗

  与同业其他公司相比，业绩好得多。

指“同行的人”默认用同業者；说“同属一行”或作定语时用同業。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 同業者どうぎょうしゃ同行；同业者；同一行业的人
• 同業どうぎょう同行；同业；同一行业