比べる・較べる|くらべる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
比べる「比べる」是这个词最标准、最常用的写法，日常会话、文章、教材里见到的基本都是它，初学者默认用这个写法即可。
較べる「較べる」意思与「比べる」完全相同，只是罕用，实际文章中偶尔能见到，但整体出现频率很低，读的时候认识即可。
初学者建议：初学者默认用 比べる
释义
- 二类/一段动词、他动词比较；对比
- 二类/一段动词、他动词竞争；较量；比试偶写作「競べる」
活用表
| 辞书形（原形） | 比べる（くらべる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 比べます（くらべます） |
| 否定形（ない形） | 比べない（くらべない） |
| 礼貌（ません） | 比べません（くらべません） |
| 文語 ず・ぬ | 比べず・比べぬ（くらべず・くらべぬ） |
| 过去形（た形） | 比べた（くらべた） |
| 礼貌（ました） | 比べました（くらべました） |
| 过去否定形（なかった形） | 比べなかった（くらべなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 比べませんでした（くらべませんでした） |
| て形 | 比べて（くらべて） |
| 可能形 | 比べられる（くらべられる） |
| 被动形 | 比べられる（くらべられる） |
| 使役形 | 比べさせる（くらべさせる） |
| 使役被动形 | 比べさせられる（くらべさせられる） |
| 条件形（ば形） | 比べれば（くらべれば） |
| たら形 | 比べたら（くらべたら） |
| 意向形 | 比べよう（くらべよう） |
| 礼貌（ましょう） | 比べましょう（くらべましょう） |
| 命令形 | 比べろ（くらべろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义比するひする书面书面语，指与之相比，多作「〜に比して」，用于正式文章；「比べる」更口语
- 近义対比たいひ书面汉语词，指两者对比找差异，如「新旧の対比」，侧重突出差别
- 近义比較ひかく中性汉语词，指比较，如「比較的」「価格比較」，偏正式
- 近义引き比べるひきくらべる中性指拿来对照比较，如「両者を引き比べる」，比「比べる」更强调并列对照
- 相关対照たいしょう书面指对照比较，也指反差鲜明，如「対照的な性格」「対照表」
- 相关たぐえる书面古雅说法，指比喻或相比，现代基本不用
- 相关比量ひりょう书面书面语，指比较衡量，也是佛教因明术语，极少用
比较默认用「比べる」；正式说「比較」，突出差异用「対比」，对照表用「対照」，书面用「〜に比して」，并列对照用「引き比べる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
