复制 日语怎么说 译法辨析コピー日常口语里更常用,复印文件、电脑复制粘贴都用它,如「コピーを取る」「コピペ」。複製ふくせい偏书面、正式,侧重照原样制作出复制品,如「複製画」「無断複製を禁ず」,版权语境常用。日常复印和电脑操作默认用コピー;书面、版权语境或指复制品时用複製。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词コピー复印;复制;抄写複製ふくせい复制;复印;重印