コピー

JLPT N5约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词复印;复制;抄写
    完成かんせいした本ほんのコピーを1部ぶ送おくっていただくという条件じょうけんで、私どものソフトウエアを収録しゅうろくすることを許可きょかします。↗
    以寄一份成书副本为条件,我方许可贵方收录本软件。
  2. 名词书封宣传语;书皮简介文字
  3. 名词广告语;广告标语
活用表
辞书形(原形)コピーする
礼貌形(ます形)コピーします
否定形(ない形)コピーしない
礼貌(ません)コピーしません
文語 ず・ぬコピーせず・コピーせぬ
过去形(た形)コピーした
礼貌(ました)コピーしました
过去否定形(なかった形)コピーしなかった
礼貌(ませんでした)コピーしませんでした
て形コピーして
可能形コピーできる
被动形コピーされる
使役形コピーさせる
使役被动形コピーさせられる
条件形(ば形)コピーすれば
たら形コピーしたら
意向形コピーしよう
礼貌(ましょう)コピーしましょう
命令形コピーしろ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义複製ふくせい书面指复制与原物相同的东西,如「複製禁止」,偏正式
  • 近义写しうつし中性指文件的副本、抄件,如「住民票の写し」
  • 近义複写ふくしゃ书面指复印、复写,如「複写機」,偏书面
  • 近义コピる口语俗语,「コピー」的动词化,指复制或抄袭
  • 相关模造もぞう书面指照着真品仿造,如「模造品」,侧重仿制而非复印
  • 相关似せるにせる中性指使之相似、模仿,如「本物に似せる」
  • 相关模写もしゃ书面指临摹绘画或模仿声音动作,如「声帯模写」
  • 相关副本ふくほん书面指正本之外的副本,如「契約書の副本」
  • 相关複製品ふくせいひん书面指复制出来的物品,如美术品复制件,强调是仿品
  • 反义原本げんぽん书面与「コピー」相对,指被复印的原件、原本,如「原本証明」
  • 反义原物げんぶつ中性与「コピー」相对,指被复制的原物、真品

复印、复制默认用「コピー」;正式说「複製」「複写」,文件副本用「写し」,仿造用「模造」,原件是「原本」「原物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 写うつすこと。複製ふくせいすること。またそうしてできたもの。
  2. データをクリップボードに保存ほぞんすること。
  3. 模倣もほうすること。またそうしてできたもの。模造品もぞうひん。
  4. 広告こうこくの文言もんごん。宣伝文句せんでんもんく。キャッチフレーズ。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android