完成|かんせい[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词完成；完善；成就
   新あたらしい鉄道てつどうはまだ完成かんせいしていない。↗

   新铁路还没有建成。

• 近义完了かんりょう中性指作业、程序全部结束，如「送信完了」；「完成」侧重做出成品。
• 近义仕上げしあげ中性名词，指最后的收尾、润饰工序，如「仕上げの段階」。
• 近义仕上げるしあげる中性指把工作做完、做到最后完善，侧重收尾。
• 近义大成たいせい书面指长年努力后集大成，或成为某方面的大家。
• 相关成就じょうじゅ书面指实现心愿或困难目标，如「恋愛成就」，带祈愿色彩。
• 相关完遂かんすい正式指把任务坚持到底，如「任務を完遂する」，语气正式。
• 相关終えるおえる中性动词，指把事情做完、结束，不强调成果完美。
• 相关終了しゅうりょう中性指活动、期间结束，如「試合終了」，不一定有成品。
• 相关遂行すいこう书面指执行、完成任务和职责，如「職務遂行」。
• 相关貫徹かんてつ书面指贯彻到底、坚持到最后，如「初志貫徹」。
• 相关フィニッシュ中性外来语，指比赛结束、终点或体操落地动作。
• 相关成功せいこう中性指达到目的、取得成果；「完成」指做出完整的成品。
• 相关し終えるしおえる中性指把某个动作做完，多用于口语。
• 相关なし終えるなしおえる书面书面，指把困难的事做完，罕用。
• 相关なし終わるなしおわる书面书面罕用，指事情做完；日常说「終わる」。
• 相关了するりょうする书面书面语，指完成，也指理解，罕用。
• 反义未完成みかんせい中性指尚未完成，与「完成」相对。
• 反义着手ちゃくしゅ书面指着手开始，与做完的「完成」在起止上相对。
• 反义中断ちゅうだん中性指中途停止，与做到最后的「完成」相对。

做出完整成品用「完成」；手续、程序结束用「完了」；活动结束用「終了」；收尾润饰用「仕上げる」；执行任务用「遂行」「完遂」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目標もくひょうや希望きぼうのとおりに、あるいは機能きのうを果はたせる水準すいじゅんまで、完全かんぜんに出来上できあがること。
2. 完全かんぜんに出来上できあがる。
3. 仕上しあげて完全かんぜんにする。仕上しあげて完かんい物ものにする。