奔赴 日语怎么说

• 向かうむかう最常用的中性说法，只表示朝目的地前往，如「現場に向かう」，不带紧迫或庄重色彩。
• 駆けつけるかけつける强调急忙赶到现场，如「現場に駆けつける」「応援に駆けつける」，适合救援、探望等紧急场合。
• 赴くおもむく语气郑重，偏书面，如「任地に赴く」「戦地に赴く」，最贴近「奔赴岗位/前线」，日常少见。

默认用「向かう」；火速赶到用「駆けつける」，郑重书面如赴任用「赴く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 向かうむかう走向；朝向；趋向
• 駆けつけるかけつける奔往；飞奔而去；赶快前往
• 赴くおもむく前往；朝向；按照...进行