行動|こうどう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）行动；举动；行为；动员
活用表
| 辞书形（原形） | 行動する（こうどうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 行動します（こうどうします） |
| 否定形（ない形） | 行動しない（こうどうしない） |
| 礼貌（ません） | 行動しません（こうどうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 行動せず・行動せぬ（こうどうせず・こうどうせぬ） |
| 过去形（た形） | 行動した（こうどうした） |
| 礼貌（ました） | 行動しました（こうどうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 行動しなかった（こうどうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 行動しませんでした（こうどうしませんでした） |
| て形 | 行動して（こうどうして） |
| 可能形 | 行動できる（こうどうできる） |
| 被动形 | 行動される（こうどうされる） |
| 使役形 | 行動させる（こうどうさせる） |
| 使役被动形 | 行動させられる（こうどうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 行動すれば（こうどうすれば） |
| たら形 | 行動したら（こうどうしたら） |
| 意向形 | 行動しよう（こうどうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 行動しましょう（こうどうしましょう） |
| 命令形 | 行動しろ（こうどうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义行いおこない中性指品行或所作所为，如「日頃の行い」，侧重道德评价；「行動」侧重付诸实践的动作
- 近义振る舞いふるまい中性指举止表现，如「立ち居振る舞い」，侧重在人前的仪态态度，也指款待
- 近义行為こうい书面书面，指有意志的行为，如「違法行為」，多用于法律与道德评价
- 近义アクション口语外来语，口语，指动作或动作片，如「アクション映画」，也指采取行动
- 近义営みいとなみ书面书面，指日常营生，如「日々の営み」，带人生意味
- 近义活動かつどう中性指活动，如「部活動」，侧重持续的一系列行动
- 相关仕業しわざ口语口语，指某人干的事，多指坏事，如「誰の仕業だ」，带追究意味
- 相关動きうごき中性指动作或动向，如「市場の動き」，侧重变化移动而非有意行为
- 相关態度たいど中性指对人对事的态度、立场，如「仕事に対する態度」，不是动作本身
- 相关行儀ぎょうぎ中性指礼仪举止，如「行儀が悪い」，侧重是否守规矩
- 相关営為えいい正式正式说法，指人类的营生活动，偏学术，较少用
- 相关素行そこう书面书面，指平素品行，如「素行不良」，多用于评价
- 相关挙止きょし书面书面，指举止仪态，如「挙止端正」，带古雅色彩
- 相关品行ひんこう书面书面，指品行，如「品行方正」，侧重道德
- 反义思考しこう中性与「行動」相对，指思考，如「思考と行動」，侧重想而非做
- 反义静止せいし书面书面，指静止不动，与「行動」相对
行动默认用「行動」；品行用「行い」「品行」，举止用「振る舞い」「行儀」，法律上的行为用「行為」，坏事是谁干的用「仕業」，动向用「動き」，思考是「思考」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
