急ぐ|いそぐ[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词、他动词赶快；急忙；赶紧；催促
活用表
| 辞书形（原形） | 急ぐ（いそぐ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 急ぎます（いそぎます） |
| 否定形（ない形） | 急がない（いそがない） |
| 礼貌（ません） | 急ぎません（いそぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 急がず・急がぬ（いそがず・いそがぬ） |
| 过去形（た形） | 急いだ（いそいだ） |
| 礼貌（ました） | 急ぎました（いそぎました） |
| 过去否定形（なかった形） | 急がなかった（いそがなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 急ぎませんでした（いそぎませんでした） |
| て形 | 急いで（いそいで） |
| 可能形 | 急げる（いそげる） |
| 被动形 | 急がれる（いそがれる） |
| 使役形 | 急がせる（いそがせる） |
| 使役被动形 | 急がせられる・急がされる（いそがせられる・いそがされる） |
| 条件形（ば形） | 急げば（いそげば） |
| たら形 | 急いだら（いそいだら） |
| 意向形 | 急ごう（いそごう） |
| 礼貌（ましょう） | 急ぎましょう（いそぎましょう） |
| 命令形 | 急げ（いそげ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
道を急ぐ
人を急がす
「急ぐ」是自己抓紧，「を」标所赶的路或事项（道／仕事を急ぐ）；「急がす」是催他人加快。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义急くせく中性多见于「気が急く」「急いては事を仕損じる」等说法，单用较少；另有喘息义
- 相关取り急ぐとりいそぐ书面多作「取り急ぎ」用于书信、邮件，表示先匆匆告知
- 反义ゆっくりする口语与「急ぐ」相对，表示从容不迫、慢慢来或悠闲休息
赶时间、加快动作日常多用「急ぐ」；心里着急可说「気が急く」；书信邮件里的「取り急ぎ」表示先简单告知。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
