奖 日语怎么说

• 賞しょう指比赛、评选中颁发的荣誉性奖项，如ノーベル賞、賞を取る，也可作后缀，口语中三者最常用。
• 賞金しょうきん指作为奖励或悬赏支付的钱，如比赛奖金、悬赏金，常说賞金を獲得する；书面中很常用，口语里较少见。
• 褒美ほうび多指长辈、上级为表扬而给的奖励，常说ご褒美、自分へのご褒美，偏口语，不用于正式奖项。

正式奖项默认用賞；指奖金、悬赏金用賞金，表扬性的奖励用褒美。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 賞しょう奖；奖品；奖励
• 賞金しょうきん奖金；奖励金；赏金
• 褒美ほうび赏赐；奖励；报酬