好客 日语怎么说

• もてなし侧重款待客人的行为本身，通常写作假名「もてなし」，三者中最常用；夸人好客可说「もてなし上手」。
• おもてなし「もてなし」的礼貌说法，通常写作「おもてなし」，多见于宣传和服务业，日常会话中较少见。
• 客好ききゃくずき指喜欢有客来访、乐于招待的性情，字面最贴近「好客」，但日常少见。

讲款待默认用もてなし，礼貌或服务场合用おもてなし，强调性情可用客好き。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• もてなし招待；款待；接待；服务；招呼
• おもてなし待客；接待；款待；服务；招待
• 客好ききゃくずき好客；殷勤待客