实施 日语怎么说

• 実施じっしJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词首选说法，指机构按计划开展调查、考试、政策、活动等，如「調査を実施する」，书面上尤其常用。
  搭配調査ちょうさを実施じっしする
  その計画けいかくは実施じっしされた。↗

  那个计划已经实施了。
• 施行しこうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词多用于法律、法规开始生效实施，如「法律を施行する」「施行日」；也可指实行计划、政策，但日常少见。
  搭配法律ほうりつを施行しこうする
  いつその法律ほうりつは施行しこうされますか。↗

  那个法律什么时候开始实施？
• 実行じっこうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重把决定或计划付诸行动，个人行为也能用，如「計画を実行に移す」；书面上不如実施常用。
  搭配計画けいかくを実行じっこうする
  私は彼かれの実行じっこう的てき能力のうりょくを信頼しんらいしている。↗

  我信任他的执行能力。

一般说「实施」用実施；法律生效用施行，强调付诸行动用実行。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 実施じっし实施；实行；执行；贯彻；开展；运作
• 施行しこう实施；施行；执行（法律）
• 実行じっこう执行；实施；践行；行动；实现；履行