実施|じっし[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词实施；实行；执行；贯彻；开展；运作
   その計画けいかくは実施じっしされた。↗

   那个计划已经实施了。

• 近义実行じっこう中性指实际去做，如「計画を実行する」，比「実施」口语，侧重付诸行动
• 近义執行しっこう正式正式说法，指执行法律命令或办理事务，如「刑の執行」「予算の執行」；「実施」偏按计划开展
• 近义遂行すいこう书面书面语，指完成任务，如「任務を遂行する」
• 近义実践じっせん中性指实践，如「理論を実践する」，与理论相对
• 近义施行しこう正式正式说法，指法令施行，如「施行日」
• 近义完遂かんすい书面书面语，指圆满完成，如「任務を完遂する」
• 近义行うおこなう中性指进行举行，如「会議を行う」，最通用
• 相关履行りこう书面书面语，指履行义务约定，如「契約を履行する」
• 相关挙行きょこう书面书面语，指举行仪式，如「卒業式を挙行する」
• 相关成し遂げるなしとげる中性指完成大事，如「偉業を成し遂げる」
• 相关果たすはたす中性指履行完成，如「約束を果たす」
• 相关達成たっせい中性指达成目标，如「目標を達成する」
• 相关遂げるとげる书面书面语，指实现，如「成長を遂げる」
• 相关なす书面书面语，指成就、做成，如「財を成す」；「実施」侧重按计划实际开展
• 相关し遂げるしとげる中性指做到最后，如「仕事をし遂げる」
• 相关やり遂げるやりとげる中性指坚持做完，如「最後までやり遂げる」
• 相关遣り通すやりとおす口语口语，指贯彻到底，如「最後までやり通す」
• 相关しすます中性指按计划办成，带旧式口吻
• 相关やり抜くやりぬく中性指坚持干到底，如「最後までやり抜く」
• 反义中止ちゅうし中性与「実施」相对，指中止取消，如「大会が中止になる」
• 反义未実施中性与「実施」相对，指尚未实施，如「未実施の項目」

按计划实施默认用「実施」；付诸行动用「実行」，执行法令用「執行」「施行」，履行约定用「履行」，完成任务用「遂行」，举行仪式用「挙行」，进行用「行う」，中止是「中止」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 計画けいかくされている事項じこうなどを実際じっさいに行おこなうこと。
2. 与あたえられた課題かだいの指示しじに従したがって曲きょくなどを実作じっさくすること、またそのようにして作成さくせいされたもの。レアリザシオン。