当事人 日语怎么说

• 当事者とうじしゃ指直接卷入事件、纠纷、合同的一方，如「事故の当事者」，最贴近“当事人”，多见于书面和法律语境。
• 本人ほんにん侧重“那个人自己”，与旁人、代理人相对，如「本人に確認する」，口语和书面都很常用。
• 関係者かんけいしゃ泛指与事情有关的人，含工作人员，范围比当事人宽，不一定是直接一方，书面上很常用。

默认用当事者；强调“当事人自己”用本人，泛指相关人员用関係者。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 当事者とうじしゃ当事人；利害关系人；相关方
• 本人ほんにん本人；当事人
• 関係者かんけいしゃ相关人员；涉事人员；当事人；工作人员