締め出す・閉め出す|しめだす[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
締め出す最标准、最常用的写法，词典和教材一般都以这个形式收录，日常会话和文章里见到的基本都是它，初学者放心使用即可。
閉め出す也很常见的写法，意思与标准形完全相同，只是把第一个汉字换成了「閉」，在报纸、小说等文章中时常能遇到，见到时不必疑惑。
初学者建议：初学者默认用 締め出す
释义
- 一类/五段动词、他动词排除；拒之门外；锁门拒绝；排斥
活用表
| 辞书形（原形） | 締め出す（しめだす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 締め出します（しめだします） |
| 否定形（ない形） | 締め出さない（しめださない） |
| 礼貌（ません） | 締め出しません（しめだしません） |
| 文語 ず・ぬ | 締め出さず・締め出さぬ（しめださず・しめださぬ） |
| 过去形（た形） | 締め出した（しめだした） |
| 礼貌（ました） | 締め出しました（しめだしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 締め出さなかった（しめださなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 締め出しませんでした（しめだしませんでした） |
| て形 | 締め出して（しめだして） |
| 可能形 | 締め出せる（しめだせる） |
| 被动形 | 締め出される（しめだされる） |
| 使役形 | 締め出させる（しめださせる） |
| 使役被动形 | 締め出させられる（しめださせられる） |
| 条件形（ば形） | 締め出せば（しめだせば） |
| たら形 | 締め出したら（しめだしたら） |
| 意向形 | 締め出そう（しめだそう） |
| 礼貌（ましょう） | 締め出しましょう（しめだしましょう） |
| 命令形 | 締め出せ（しめだせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义シャットアウト中性外来语，指拒之门外、彻底隔绝，也指零封；侧重完全隔离。
- 相关阻むはばむ中性动词，指阻挡前进；侧重拦住去路。
- 相关のける口语指挪开、排除在外；口语，侧重移开碍事的东西。
- 相关遮断しゃだん中性指阻断交通、电流、信号；侧重阻断流动，不说排挤人。
- 相关排除はいじょ中性指排除障碍或拒绝接纳，对象可以是物也可以是人，如「外国人を排除する」
- 相关除外じょがい中性指从范围中除去，如「対象外」；侧重不算在内。
- 相关排斥はいせき中性指排斥、排挤，带敌意，对象可以是人、思想或商品
- 相关除くのぞく中性指去掉、除外，用途最广；不带关门不让进的意味。
- 相关はねのける中性指用力推开、甩掉压力；侧重动作，不一定是关门。
- 相关オミット中性外来语，指省略、剔除；偏技术用语。
- 相关擯斥ひんせき书面指排斥、放逐；极书面，较少用。
- 相关排するはいする书面指排除、克服，如「万難を排する」；书面。
- 相关ハブる口语俚语，指在群体里孤立某人；年轻人用语，带欺凌色彩。
- 反义入れるいれる中性反义，指让进来、接纳；与拒之门外的「締め出す」相对。
- 反义招くまねく中性反义，指邀请、招来；与排斥在外相对。
关门不让进或把人、商品排除出圈子用「締め出す」，如「外国製品を市場から締め出す」；彻底隔绝说「シャットアウト」，排挤说「排斥」，孤立人说「ハブる」，反义是「入れる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
