確認|かくにん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词确认;验证;核实;审查;检查;肯定;确定
活用表
| 辞书形(原形) | 確認する(かくにんする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 確認します(かくにんします) |
| 否定形(ない形) | 確認しない(かくにんしない) |
| 礼貌(ません) | 確認しません(かくにんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 確認せず・確認せぬ(かくにんせず・かくにんせぬ) |
| 过去形(た形) | 確認した(かくにんした) |
| 礼貌(ました) | 確認しました(かくにんしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 確認しなかった(かくにんしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 確認しませんでした(かくにんしませんでした) |
| て形 | 確認して(かくにんして) |
| 可能形 | 確認できる(かくにんできる) |
| 被动形 | 確認される(かくにんされる) |
| 使役形 | 確認させる(かくにんさせる) |
| 使役被动形 | 確認させられる(かくにんさせられる) |
| 条件形(ば形) | 確認すれば(かくにんすれば) |
| たら形 | 確認したら(かくにんしたら) |
| 意向形 | 確認しよう(かくにんしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 確認しましょう(かくにんしましょう) |
| 命令形 | 確認しろ(かくにんしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义確かめるたしかめる中性和语动词,与「確認する」大体可互换,口语更自然;「確認」偏正式,常用于工作、手续。
- 相关裏付けうらづけ中性名词,指支撑某说法的证据、根据,如「証言の裏付け」,是证据本身;「確認」是核实这一行为。
- 相关証明しょうめい中性指拿出理由、证据表明某事为真,如「身分証明」,重在让人信服;「確認」重在核实清楚、确认无误。
- 相关立証りっしょう正式指举证证实事实,多用于法律、审判,如「犯罪を立証する」,比「証明」更正式;「確認」是一般核实。
- 相关論証ろんしょう书面指通过推理论证命题成立,多用于学术、逻辑;「確認」是核实事实,不涉及推理论证。
- 相关見極めるみきわめる中性指看透本质或看到最后再判断,如「真偽を見極める」,比「確認」更深入、更费时。
- 相关突き止めるつきとめる中性指追查到底、查明原因或犯人,如「原因を突き止める」,重在锁定目标;「確認」泛指核实查清。
- 相关見定めるみさだめる书面指看清后作出判断,如「方向を見定める」,偏书面;比「確認」更重在下决断。
- 相关見届けるみとどける中性指亲眼看着事情直到结束,如「最期を見届ける」;「確認」不要求守到最后,查阅、询问均可。
- 相关同定どうてい书面学术用语,指鉴定是否同一、确定物种或身份,如「種を同定する」;日常用「特定」「確認」。
核实一般用「確認」,口语多说「確かめる」;证明为真用「証明」,法律举证用「立証」,查明原因用「突き止める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


