扳 日语怎么说 译法辨析回すまわす用于扳动把手、方向盘,或用扳手拧螺丝等使物体转动的动作,如「ハンドルを回す」;更常用,侧重转动。ねじる侧重用力扭、拧,如反扳胳膊「腕をねじる」;通常写作假名ねじる,不如回す常用。扳动使物体转动默认用回す;强调用力扭拧(如扳胳膊)时用ねじる。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词引くひく拉;拖;牵(马等)回すまわす转;旋转;使旋转;扭转ねじる扭转;拧;绞;扳转