拜访 日语怎么说

• 訪問ほうもん偏正式、书面，书面中很常用，多指正式或公务性的拜访，如公式訪問、家庭訪問，常用「訪問する」。
• 訪ねるたずねる中性一般动词，如「友人を訪ねる」，可访人也可访地方，不带敬谦色彩，不如訪問常用。
• 伺ううかがう谦让语，用于自己去拜访上级、客户等，如「明日お宅に伺います」；口语中更常用，书面少见。
• お邪魔おじゃま本义是打扰，要说成「お邪魔する」才谦逊地表示登门拜访，进门时常说「お邪魔します」。

一般叙述用訪問或訪ねる，自己拜访长辈、客户时改用伺う或お邪魔する。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 訪問ほうもん拜访；访问
• 訪ねるたずねる拜访；造访；登门
• 伺ううかがう拜访；登门；到访；侍奉
• お邪魔おじゃま打扰；妨碍；侵扰