搞 日语怎么说 译法辨析やる口语里很常用,最贴近「搞」的随意语气,如「商売をやる」;一般写假名,正式场合宜换する。する通常写作する,语体中性、适用面广,口语书面皆可,也常接名词构成「研究する」。一般默认用する;口语里想保留「搞」的随意语气时可换やる。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词やる做;进行;执行;玩(游戏);学习する做;进行;执行;实施こなす完成;做完;处理;执行