研究|けんきゅう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词研究；调查；探究
   私はエイズの研究けんきゅうに従事じゅうじしている。↗

   我从事艾滋病研究。

• 近义リサーチ中性外来语，指调查研究，多用于市场调查，如「マーケットリサーチ」
• 近义探究たんきゅう书面指探求真理本质，如「探究心」，侧重求知
• 近义考究こうきゅう书面书面语，指深入考证研究，如「歴史を考究する」
• 近义研学けんがく书面书面语，指钻研学问、研究学术，极少用，日常说「研究」
• 相关究明きゅうめい书面指追查清楚真相原因，如「原因究明」，侧重查明
• 相关調査ちょうさ中性指调查实际情况，如「アンケート調査」，侧重收集事实
• 相关学習がくしゅう中性指学习已有知识，侧重掌握；「研究」侧重探究新知
• 相关分析ぶんせき中性指把事物分解开弄清结构，如「データ分析」
• 相关勉強べんきょう口语指学习，侧重用功读书；「研究」更专业
• 相关解析かいせき书面指细致分析，多用于数学、计算机，如「データ解析」
• 相关学問がくもん书面既指学问、学术这一知识体系，也指做学问（「学問をする」）；「研究」多指就具体课题钻研
• 相关修業しゅうぎょう书面指学习技艺完成课程，如「修業年限」
• 相关考察こうさつ书面指深入思考考察，如「考察を加える」，多用于论文
• 相关学ぶまなぶ中性动词，指学习，侧重从别人或经验中学，如「失敗から学ぶ」
• 相关勉学べんがく书面指勤奋学习，如「勉学に励む」，偏书面
• 相关吟味ぎんみ书面指仔细审查挑选，如「食材を吟味する」
• 相关修学しゅうがく书面指修习学业，现代多见于「修学旅行」，单用少
• 相关修めるおさめる书面指修习学问技艺，如「学問を修める」
• 相关検討けんとう书面指从多方面仔细考虑讨论，如「検討します」
• 相关攻究こうきゅう书面书面语，指专心深入研究，极少用，日常说「研究」
• 相关討究とうきゅう书面书面语，指深入研讨问题，极少用，日常说「研究」或「検討」

学术研究默认用「研究」；调查实情用「調査」，查明真相用「究明」，求知探索用「探究」，分析用「分析」，学习已有知识用「学習」「勉強」，多方考虑用「検討」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ものごとを、学問的がくもんてきによく調しらべたり、考かんがえたりすること。