教训 日语怎么说

• 教訓きょうくん对应名词「教训」，指从经验或失败中得到的启示，常说「教訓を得る」「教訓を生かす」，书面很常用。
• しかる对应动词「教训某人」的训斥义，指责备对方的不当言行，多为长辈对晚辈，日常常用。
• 懲らしめるこらしめる对应「给他点教训」，侧重施加惩罚让对方不敢再犯，比「しかる」程度更重，日常少见。

名词义用「教訓」，训斥某人用「しかる」，要惩戒对方用「懲らしめる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 教訓きょうくん教训；训诫；教导；道德寓意
• しかる斥责；训斥；责骂；谴责
• 懲らしめるこらしめる惩罚；惩戒；教训