早期 日语怎么说

• 早期そうき常用书面
  名词（可接の）既指过程的较早阶段（如早期がん），也用于早期発見、早期治療等“及早”说法，书面语更常用。
  搭配早期発見そうきはっけん
  その事件じけんの早期そうき解決かいけつを期待きたいする。↗

  期待该事件早日解决。
• 初期しょき常用
  名词（可接の）侧重“开始不久的阶段”，如明治初期、初期の作品、初期症状，汉语“早期作品”宜译此词。
  搭配初期症状しょきしょうじょう
  子供こどもの初期しょきの教育きょういくはふつう家庭かていで始はじまる。↗

  儿童的初期教育通常始于家庭。

指某段时期的开头阶段用「初期」，表示及早发现、治疗等用「早期」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 早期そうき早期；初期
• 初期しょき初期；早期；早年；初始阶段；开始阶段