明明 日语怎么说

• 明らかあきらか常以「明らかに」作副词，表示显而易见、毋庸置疑，口语书面都常用，适合「明明是…」这类判断。
• 明白めいはく如「明白な証拠」「明白に」，偏书面、正式，多见于法律和新闻，日常少见，语气比明らか更生硬。
• はっきり侧重看得清、听得清、说得明确，如「はっきり言った」「はっきり見えた」，口语常用，书面较少。

显而易见义默认用「明らかに」；「明明…却…」转折宜用のに、くせに。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 明らかあきらか清楚；明显；明确；确定
• 明白めいはく明显；清楚；明白；显然；明确
• はっきり清楚地；明白地；明确地