晚期 日语怎么说

• 末期まっきJLPT N1约估常用
  名词侧重临近终结的最后阶段，常带衰败、走向尽头的意味；“晚期癌症”说「末期がん」。
  搭配末期まっきがん
  その物語ものがたりの舞台ぶたいは明治めいじ末期まっきの日本にっぽんである。↗

  那个故事以明治末期的日本为背景。
• 後期こうき常用
  名词（可接の）把时期分成几段时的后段，语气中性，如「江戸時代後期」「妊娠後期」，不一定是最后阶段。
  搭配江戸えど時代じだい後期こうき
  彼かれの後期こうきの絵えはすべて傑作けっさくとみなされた。↗

  他后期的画作全被视为杰作。
• 晩期ばんき常用
  名词（可接の）日常少见，多用于专业术语，如「縄文時代晩期」「晩期障害」；一般场合不宜照搬中文。
  搭配縄文じょうもん時代じだい晩期ばんき

别这么说✗晩期ばんきがん

中性的时期后段默认用「後期」；指濒临终结，尤其是癌症晚期，用「末期」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 末期まっき末期；晚年；最后阶段；终末期（疾病的最后阶段）
• 後期こうき后期；下半期；晚期阶段；妊娠晚期；第二学期
• 晩期ばんき晚期；末期