みなす・見なす・見做す・看做す[2]中高型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词看作;视为;认为;把…当作
    私はその男おとこを敵てきと見みなした。↗
    我把那个人当成了敌人。
活用表
辞书形(原形)みなす
礼貌形(ます形)みなします
否定形(ない形)みなさない
礼貌(ません)みなしません
文語 ず・ぬみなさず・みなさぬ
过去形(た形)みなした
礼貌(ました)みなしました
过去否定形(なかった形)みなさなかった
礼貌(ませんでした)みなしませんでした
て形みなして
可能形みなせる
被动形みなされる
使役形みなさせる
使役被动形みなさせられる
条件形(ば形)みなせば
たら形みなしたら
意向形みなそう
礼貌(ましょう)みなしましょう
命令形みなせ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义考えるかんがえる中性动词,指思考考虑,用途最广;「見なす」偏判断视为某种状态,法律上指拟制。
  • 近义思うおもう中性动词,指想认为,日常最常用;「見なす」偏判定视为。
  • 近义決め込むきめこむ口语口语动词,指擅自认定或假装,如「知らん顔を決め込む」;「見なす」偏判定。
  • 相关推察すいさつ书面书面,指根据线索推测事情或心情,如「ご推察の通り」;「見なす」偏判定视为。
  • 相关推量すいりょう书面书面,指推量推测;「見なす」偏判定视为。
  • 相关想定そうてい书面书面,指设想某种情况,如「想定外」;「見なす」偏判定视为。
  • 相关仮想かそう书面书面,指假想虚拟,如「仮想敵」;「見なす」偏判定视为。
  • 相关仮定かてい书面书面,指为推论暂时假定;「見なす」偏判定视为。
  • 相关推定すいてい书面书面,法律上指推定,可以反证推翻;「見なす」是拟制,不容反证。
  • 相关憶測おくそく书面书面,指凭不确切根据揣测,如「憶測が飛ぶ」;「見なす」偏判定。
  • 相关想像そうぞう中性指想象推测,如「想像力」;「見なす」偏判定视为。
  • 相关予測よそく中性指预测将来,如「天気予測」;「見なす」偏判定视为。
  • 相关思いなすおもいなす书面书面动词,指深信如此;「見なす」偏判定视为。
  • 相关憶断おくだん书面书面,指凭臆测下结论;「見なす」偏判定视为。
  • 相关措定そてい书面书面,哲学用语指设定;「見なす」偏判定视为。

判断视为某种状态用「見なす」,如「欠席と見なす」,法律上指不容反证的拟制;推定用「推定」,推测用「推察」,假设用「仮定」,擅自认定用「決め込む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 見みてそうであることを判断はんだんする。
  2. ある条件じょうけんの成就じょうじゅにより、事実じじつのいかんに関かかわらず、そうであることを判断はんだんする。
  3. ある事物じぶつと性質せいしつの異ことなる事物じぶつでも、一定いっていの条件じょうけんにより同一どういつ視しされ、同おなじ法律上ほうりつじょうの効果こうかが生しょうずること。擬制ぎせい。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android