傑作|けっさく[0]平板型

1. 名词杰作；佳作；名作
   その偉大いだいな画家がかの傑作けっさくが壁かべにさかさまにかかっているを見みて、彼かれは驚おどろいた。↗

   看到那位伟大画家的杰作倒挂在墙上，他大吃一惊。
2. な形容词/形容动词、名词（无意中）滑稽可笑的；荒诞的；离谱的；疯狂的
   わははは！そりゃ傑作けっさくだ！↗

   哈哈哈！那可真是杰作啊！

• 近义名作めいさく中性指著名的作品，侧重名气；「傑作」侧重作品质量高。
• 近义名品めいひん中性指著名的好东西，多用于工艺品、特产。
• 近义マスターピース中性外来语，指代表作、杰作，多用于艺术评论；「傑作」更常用，也表滑稽。
• 相关大作たいさく中性指篇幅宏大的作品，侧重规模；「傑作」侧重质量出众。
• 相关絶品ぜっぴん中性指绝妙的东西，多用于美食；「傑作」多指艺术作品。
• 相关逸物いちもつ书面书面语，指出类拔萃的物或人，罕用。
• 相关神品しんぴん书面书面语，指神品、神来之笔，多用于书画评价。
• 反义駄作ださく中性指拙劣作品，与「傑作」相对。
• 反义凡作ぼんさく书面指平庸之作，与出色的「傑作」相对。

出类拔萃的作品或滑稽离谱的事用「傑作」；著名作品说「名作」；规模宏大说「大作」；美食绝品说「絶品」；劣作说「駄作」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 文学ぶんがく、美術びじゅつなどで、作品さくひんの出来できが特別とくべつ優すぐれていること。また、その作品さくひん。
2. ひどく滑稽こっけいで愉快ゆかいな出来事できごとや話はなし。
3. ひどく滑稽こっけいで愉快ゆかいである様子ようす。