有的 日语怎么说

• あるJLPT N3约估常用口语
  连体词指不点明的某个或某些，「ある人は…、ある人は…」可对应“有的人…有的人…”，口语中很常用，通常写假名。
  搭配ある人ひとは
  ある学生がくせいに会あうところです。↗

  我正要去见一个学生。
• 一部いちぶJLPT N1约估常用书面
  名词、副词如「一部の人」「一部の地域」，侧重整体中的一部分，语气客观，书面中极常用。
  搭配一部いちぶの人ひと
  一部いちぶの人々ひとびとは日本にっぽんがすべて一番いちばんだと思おもっている。↗

  有些人认为日本什么都最好。
• いくつか常用
  名词（可接の）侧重“几个、若干”的数量，用于可数事物，指人多用「何人か」，不强调对比，不如前两者常用。
  搭配いくつかの例れい
  いくつかの点てんで私は彼女かのじょが気きに入はいらない。↗

  我在几个方面不太喜欢她。

指群体中的一部分默认用「一部の」，“有的…有的…”对举时用「「ある」…「ある」…」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ある某个；某些
• 一部いちぶ一部分；一个部分；一段
• いくつか几个；一些；若干