一部・１部|いちぶ[2]中高型

初学者建议：初学者默认用一部

1. 名词、副词一部分；一个部分；一段
   一部いちぶの人々ひとびとは日本にっぽんがすべて一番いちばんだと思おもっている。↗

   有些人认为日本什么都最好。
2. 名词一册（书）；一套（丛书）

• 近义一部分いちぶぶん中性指一部分，强调局部范围；「一部」更简洁常用，还可指书的一册、一套。
• 近义一端いったん书面指一端、片段，多用于「一端を担う」「一端を示す」；「一部」更泛。
• 近义パート中性外来语，指声部、分工部分或兼职；「一部」侧重整体中的一块。
• 近义セクション中性外来语，指部门或章节；「一部」侧重整体的一部分。
• 近义局所きょくしょ书面书面，指有限的局部范围，如「局所麻酔」「局所的な豪雨」；「一部」更泛。
• 近义部分ぶぶん中性指部分，与「一部」相近，更强调分割出的部分。
• 近义ポーション中性外来语，指一份食物或药剂；「一部」侧重一部分。
• 相关部門ぶもん中性指组织的部门或分类；「一部」侧重部分而非单位。
• 相关要素ようそ中性指构成要素、因素；「一部」侧重局部范围。
• 相关成分せいぶん中性指物质成分；「一部」侧重整体中的一块。
• 相关区分くぶん中性指划分、区分出的类别；「一部」侧重局部。
• 相关部署ぶしょ中性指岗位、部门，如「部署に就く」；「一部」侧重局部。
• 相关部ぶ中性指部门或社团，如「野球部」；「一部」侧重一部分。
• 相关局部きょくぶ中性指局部、患部，也指私处；「一部」不带医学色彩。
• 相关パーツ中性外来语，指零部件；「一部」侧重部分而非零件。
• 相关分野ぶんや中性指领域，如学科分野；「一部」侧重一部分。
• 相关ポーション中性外来语，指一份食物或药剂；「一部」侧重一部分。
• 相关コンポーネント中性外来语，指组件，偏IT；「一部」是日常说法。
• 相关セグメント中性外来语，指市场细分或区段；「一部」更日常。
• 相关構成要素こうせいようそ书面指构成整体的要素，偏学术；「一部」更日常。
• 相关構成成分こうせいせいぶん书面指结构成分，偏学术，罕用；「一部」是日常说的一部分。
• 反义全部ぜんぶ中性指全部，与只占一部分的「一部」相对，如「全部終わった」。
• 反义全体ぜんたい中性指全体、整体，与局部的「一部」相对。
• 反义総体そうたい书面书面语，指总体，与局部的「一部」相对。

整体中的一部分用「一部」，如「一部の人」；强调局部说「一部分」；零件说「パーツ」；部门说「部門」；身体局部说「局部」；全部说「全部」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 書物しょもつの一いち組くみ。
2. 雑誌ざっしや書物しょもつなどの一いち冊さつ。
3. 全体ぜんたいの中なかのある部分ぶぶん。
4. 部首ぶしゅ「⼀」で分類ぶんるいした漢字かんじの一群いちぐん。