期待 日语怎么说

• 期待きたいJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词书面更常用，语气偏正式；多指对人或结果寄予期望，如「期待に応える」，也可指理论上的预期。
  搭配期待きたいに応こたえる
  とにかく万事ばんじうまくいくように期待きたいしよう。↗

  总之，期待一切顺利吧。
• 楽しみたのしみJLPT N4约估常用口语
  名词、な形容词/形容动词口语常用，侧重满心欢喜地盼着乐事，如「楽しみにしております」，也可用于「彼の将来が楽しみだ」。
  搭配週末しゅうまつが楽たのしみだ
  お便たより楽たのしみにお待まちしております。↗

  我期待着您的来信。

满心欢喜地盼着某事默认用「楽しみ」，对人寄予期望、盼好结果时多用「期待」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 期待きたい期望；期待；盼望
• 楽しみたのしみ期待；盼望；令人期待的事物