某 日语怎么说

• ある最通用的说法，接在名词前，如「ある日」「ある人」，泛指不确定的人或事，口语书面都适用，远比另两个常用。
• なにがし多接在姓后指不点名的人，如「田中なにがし」，语气婉曲、略显古旧；「なにがしか」还可表示若干，日常少见。
• 某ぼう作前缀接「氏」「社」「国」「所」等，如「某社」，多见于报道，侧重有意隐去名称，日常少见。

默认用「ある」；报道中隐去名称用「某」，指不点名的某某人可用「なにがし」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ある某个；某些
• なにがし某人；某某；某个
• 某ぼう某个；某；某一