柠檬汁 日语怎么说 译法辨析レモンジュース可指挤出的柠檬原汁,也可指柠檬味果汁饮料;说可直接喝的饮品时用它。レモン汁レモンじる专指挤出的柠檬原汁,侧重做调料用,如做菜、调味或往饮料里挤几滴,一般不指成品饮料。当饮料喝的柠檬汁用レモンジュース,作调味用的柠檬原汁换用レモン汁。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词レモンジュース柠檬汁レモン汁レモンじる柠檬汁