桩 日语怎么说

• 杭くい常用
  名词指打进地里的木桩、桩子，也用于建筑桩基，如「杭を打つ」；只表实物，不能当量词用。
  搭配杭くいを打うつ
  マンション用よう地ちは杭くいで囲かこまれている。↗

  公寓用地被桩子围了起来。

• 件けん常用书面
  名词、量词对应「一桩事」「这桩案子」的事项义和量词用法，如「この件」「一件」；不指实物桩子，书面上更常用。
  搭配この件けん
  私はこの件けんに関かんしては、あなたに賛成さんせいです。↗

  关于这件事，我赞同你的意见。

指实物桩子用「杭」，表示「一桩事」这类事项或量词时用「件」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 杭くい桩；柱；木桩；木柱
• 件けん事件；事项；案件；条目；主题