囲む|かこむ[0]平板型
かごむok
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词围绕；包围；圈围；围护
- 一类/五段动词、他动词围困；围攻
- 一类/五段动词、他动词下（围棋、将棋等）；对弈
活用表
| 辞书形（原形） | 囲む（かこむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 囲みます（かこみます） |
| 否定形（ない形） | 囲まない（かこまない） |
| 礼貌（ません） | 囲みません（かこみません） |
| 文語 ず・ぬ | 囲まず・囲まぬ（かこまず・かこまぬ） |
| 过去形（た形） | 囲んだ（かこんだ） |
| 礼貌（ました） | 囲みました（かこみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 囲まなかった（かこまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 囲みませんでした（かこみませんでした） |
| て形 | 囲んで（かこんで） |
| 可能形 | 囲める（かこめる） |
| 被动形 | 囲まれる（かこまれる） |
| 使役形 | 囲ませる（かこませる） |
| 使役被动形 | 囲ませられる・囲まされる（かこませられる・かこまされる） |
| 条件形（ば形） | 囲めば（かこめば） |
| たら形 | 囲んだら（かこんだら） |
| 意向形 | 囲もう（かこもう） |
| 礼貌（ましょう） | 囲みましょう（かこみましょう） |
| 命令形 | 囲め（かこめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义囲うかこう中性指用篱笆等围起来，或藏匿、包养，如「庭を塀で囲う」，侧重隔开保护。
- 近义取り囲むとりかこむ中性指许多人或物从四面围住，如「記者が取り囲む」，比「囲む」更强调围满。
- 近义取り巻くとりまく中性指环绕在周围，如「取り巻く環境」；也指奉承巴结。
- 相关めぐる中性指绕着转、巡游，或季节轮转，如「池を巡る」；「囲む」是围在四周。
- 相关包むつつむ中性指用东西包裹、笼罩，如「霧に包まれる」，侧重整体覆盖。
- 相关包囲ほうい书面指军队、警察等包围，如「敵を包囲する」，带封锁意味。
- 相关囲繞いじょう书面书面语，指环绕、围绕，现代罕用。
- 反义解放する中性指解除束缚、释放，与围困、包围相对。
围在四周用「囲む」，如「食卓を囲む」；许多人围住用「取り囲む」，周围环境用「取り巻く」，用墙围起用「囲う」，军事包围用「包囲」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
