此刻 日语怎么说

• 今いま日常口语最常用的说法，口语、书面都能用，语气中性随意；表达「此刻」时首选。
• 現在げんざい偏书面、正式，常见于新闻、公文；可接在日期后表示「截至该时」，比「今」生硬。
• ただいま礼貌郑重的说法，多用于广播通知、服务用语，如「ただいま満席です」；通常写假名，日常较少用。

日常默认用「今」；书面正式用「現在」，礼貌通知或服务场合用「ただいま」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 今いま现在；当下；此刻；立即；马上
• 現在げんざい现在；当前；此刻
• ただいま现在；目前；此刻