焦虑 日语怎么说

• 不安ふあん指心里不踏实、惶惶不安的焦虑状态，口语和书面都常用；「不安障害」等心理学说法也用它。
• 焦りあせり侧重因时间紧或急于求成而心急烦躁，如「焦りを感じる」；比另外两个词少见。
• 心配しんぱい侧重为具体的人或事担心，可说「〜を心配する」；日常会话中与「不安」同样常用。

泛指焦虑默认用「不安」；为具体的人或事担心用「心配」，心急烦躁用「焦り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 不安ふあん不安；忧虑；担心；焦虑；恐惧；缺乏安全感；悬念
• 焦りあせり焦躁；急躁；心急
• 心配しんぱい担心；忧虑；焦虑；不安；恐惧