爬 日语怎么说

• 這うはう对应「爬行」义：人手脚着地、蛇虫贴着表面移动，也指藤蔓蔓延，可沿墙向上爬，重在贴附而非登高。
• 上るのぼる对应「往上爬」义，如「階段を上る」爬楼梯；侧重由低到高，不含匍匐之意，比這う更常用。

爬楼梯、爬坡等向上爬用上る；虫蛇、婴儿贴地爬行则用這う。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 這うはう爬行；匍匐前进
• 上るのぼる登上；攀登；上去