爱人 日语怎么说

• 配偶者はいぐうしゃ不分性别的正式说法，多见于法律条文、表格、公文，日常口语少见，向人提起自己爱人时一般不用。
• 夫おっとつま子向他人提起自己丈夫时的常用说法，日常和书面都常用；提到别人的丈夫宜改用ご主人等敬称。
• つま丈夫向他人提起自己つま子时的常用说法，与夫同样常用；提到别人的つま子宜改用奥さん等敬称。

日常按性别用夫或つま，正式文书或不分性别时用配偶者，切勿译成愛人。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 配偶者はいぐうしゃ配偶；伴侣；妻子；丈夫
• 夫おっと丈夫
• つま妻子
• 妻つま亲爱的；亲；宝贝