夫・良人|おっと[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 夫

1. 名词丈夫
   妻つまは夫おっとより長生ながいきするものだ。↗

   妻子通常比丈夫长寿。

• 近义旦那だんな口语口语中称自己或别人的丈夫，比「夫」随意，带一家之主的旧式色彩
• 近义亭主ていしゅ中性旧式说法，指一家之主或丈夫，如「うちの亭主」「亭主関白」，带老派口吻
• 近义良人りょうじん书面书面语，指丈夫，现代多见于文学，读「おっと」时也写作此字
• 相关ハズバンド口语外来语，指丈夫，带洋派或玩笑口吻，日常少用
• 相关背の君せのきみ书面古雅说法，妻子对丈夫的敬称，多见于古典和歌、文学作品
• 相关宿六やどろく口语俗语，妻子戏称丈夫，带轻视或调侃，如「うちの宿六」

向外人提自己丈夫默认用「夫」；口语说「旦那」，旧式说法用「亭主」，敬称他人丈夫用「ご主人」，戏称用「宿六」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （おっと、古ふるくは・つま）男性だんせいの配偶者はいぐうしゃ。
2. （～ふ）（少すくなくともかつては主おもに）男性だんせいが従事じゅうじする特定とくていの職業しょくぎょう。現在げんざいは性差別せいさべつにつながるとして、用もちいられなくなっている。