理睬 日语怎么说

• かまう通常写作かまう，多用「かまってくれない」「かまうな」，说搭理、管某个人，更常用，口语自然。
• 取り合うとりあう多用否定「取り合ってくれない」，指对请求、意见、投诉置之不理；另有“争抢”义，整体不如かまう常用。

不理睬某个人默认用かまう；对请求或意见置之不理用取り合う。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• かまう介意；在意；关心
• 取り合うとりあう注意；理睬；搭理；应对