取り合う|とりあう[3]中高型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词握手;牵手如「手を〜」
    私の望のぞみは、世界中せかいじゅうの人々ひとびとがいつの日ひか手てを取り合とりあうことだ。↗
    我的愿望是,全世界的人们有朝一日能够携手并进。
  2. 一类/五段动词、他动词争夺;争抢;竞争
  3. 一类/五段动词、自动词注意;理睬;搭理;应对多用于否定
活用表
辞书形(原形)取り合う(とりあう)
礼貌形(ます形)取り合います(とりあいます)
否定形(ない形)取り合わない(とりあわない)
礼貌(ません)取り合いません(とりあいません)
文語 ず・ぬ取り合わず・取り合わぬ(とりあわず・とりあわぬ)
过去形(た形)取り合った(とりあった)
礼貌(ました)取り合いました(とりあいました)
过去否定形(なかった形)取り合わなかった(とりあわなかった)
礼貌(ませんでした)取り合いませんでした(とりあいませんでした)
て形取り合って(とりあって)
可能形取り合える(とりあえる)
被动形取り合われる(とりあわれる)
使役形取り合わせる(とりあわせる)
使役被动形取り合わせられる・取り合わされる(とりあわせられる・とりあわされる)
条件形(ば形)取り合えば(とりあえば)
たら形取り合ったら(とりあったら)
意向形取り合おう(とりあおう)
礼貌(ましょう)取り合いましょう(とりあいましょう)
命令形取り合え(とりあえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关競り合うせりあう中性动词,指激烈竞争、咬得很紧,侧重胜负难分;「取り合う」侧重争抢同一样东西。
  • 相关競い合うきそいあう中性动词,指相互竞争,侧重比谁更好,不一定争抢实物。
  • 相关競争きょうそう中性指竞争,名词,用途最广,侧重比赛较量。
  • 相关争うあらそう中性动词,指争夺争吵,侧重对立冲突。
  • 相关競るせる口语动词,指竞争、角逐,也指拍卖中竞价;「取り合う」侧重争抢同一样东西。
  • 相关競合きょうごう书面指竞争冲突,侧重同领域相互竞合,如「競合他社」。
  • 相关張り合うはりあう中性动词,指较劲抗衡,侧重不服输地对抗。
  • 相关競うきそう中性动词,指竞争比赛,书面,侧重比高低。
  • 反义無視むし中性指无视,与「取り合う」理睬义相对,如「取り合わない」。
  • 反义放置ほうち中性指搁置不管,与理睬应对的「取り合う」相对。
  • 反义ほっとく口语动词,指放着不管,口语,与理睬的「取り合う」相对。

争抢同一样东西用「取り合う」,如「おもちゃを取り合う」;理睬对方也说,多作否定「相手の話に取り合わない」;另指互相握着(「手を取り合う」);激烈竞争说「競り合う」,较劲说「張り合う」,泛指竞争说「競争」;不理睬说「無視」「放っとく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 奪い合うばいあう。
  2. 相手あいてにする。関かかわる。
  3. 互たがいに取とる。
  4. 釣り合つりあう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android