痕迹 日语怎么说

• 跡あと最常用，口语、书面都适用，泛指看得见的印记，如足跡、傷跡、車輪の跡，还可指遗址（城跡）。
• 痕跡こんせき偏书面、较郑重，常见搭配有「痕跡を残す／消す」「痕跡もない」，比跡少用得多。
• 形跡けいせき偏书面，侧重有人做过某事的迹象，常用「〜した形跡がある／ない」，常用程度与痕跡相近。

一般说「痕迹」用跡；书面郑重用痕跡，强调做过某事的迹象用形跡。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 跡あと踪迹；痕迹；标记；征兆
• 痕跡こんせき痕迹；遗迹；标记；征兆；证据
• 形跡けいせき痕迹；证据