真 日语怎么说

• 本当ほんとうJLPT N5约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词日常最常用，口语书面都通用，如「本当に」「本当の話」，表达真的、真正的首选。
  搭配本当ほんとうの話はなし
• 真実しんじつJLPT N1约估常用书面
  名词（可接の）、な形容词/形容动词偏郑重的名词，指事情的真相、实情，如「真実を語る」，比「本当」少用，语气更严肃。
  搭配真実しんじつを語かたる
  その真実しんじつが明あかるみに出でた。↗

  那个真相曝光了。
• 誠まことJLPT N1约估常用正式
  名词作“真实”讲已显陈旧，今多见于郑重敬语「誠に申し訳ございません」，书面少见，另含真诚之意。
  搭配誠まことに申し訳もうしわけない
  嘘うそから出でた誠まこと。↗

  弄假成真。

一般用「本当」；讲严肃的真相用「真実」，郑重致谢致歉用「誠に」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 本当ほんとう真正的；真实的；真品；自然的；名副其实的
• 真実しんじつ真实；现实
• 誠まこと真实；现实；事实