誠・真・実|まこと[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 誠

1. 名词真实；现实；事实
   嘘うそから出でた誠まこと。↗

   弄假成真。
2. 名词诚心；诚意；忠诚；善意
   手て八丁はっちょう口八丁くちはっちょうの彼かれだけど、誠まことがないのが玉たまに瑕きずだね。↗

   他虽然能说会道、手脚麻利，但缺乏诚意这点是美中不足啊。
3. 副词确实；真的；绝对；实在；非常；相当

• 相关誠意せいい中性指诚意、真心实意，侧重态度表现；「誠」更古雅，带坚守信义的色彩
• 相关正直しょうじき中性指诚实不撒谎，侧重品德；「誠」侧重忠诚真心
• 相关誠実せいじつ中性指诚实守信、负责任；「誠」偏书面古雅
• 相关誠心せいしん书面书面语，指诚心，罕用；一般说「真心」
• 相关実直じっちょく书面指诚实正直、踏实本分，如「実直な人柄」；「誠」侧重真心诚意与忠诚
• 相关真心まごころ中性指真心诚意，如「真心を込める」；「誠」更古雅，带信义色彩
• 相关至誠しせい书面书面语，指至诚，带庄重感，如「至誠天に通ず」
• 相关実意じつい书面书面语，指真心实意，罕用；一般说「誠意」「真心」
• 相关信実しんじつ书面书面语，指诚实真实，罕用；一般说「誠実」
• 相关真情しんじょう书面指真情实感，侧重感情真挚；「誠」侧重忠诚信义
• 相关真率しんそつ书面书面语，指率真坦诚，罕用；一般说「率直」
• 反义虚偽きょぎ书面指虚假谎言，与真诚不欺的「誠」相对
• 反义偽ぎ书面读「ぎ」，指命题不真，逻辑学用语；与「誠」的真实义相对，但不表示人品虚伪

古雅地说真心、忠诚用「誠」，如新选组的「誠」；诚意说「誠意」，真心说「真心」，诚实说「正直」「誠実」；虚假说「虚偽」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 実際じっさいに存在そんざいすること。ほんとうのこと。
2. 心こころが正直しょうじきで、うそやごまかしがないこと。
3. 本当ほんとうに。確たしかに。疑うたがいなく。