米粥 日语怎么说 译法辨析粥かゆ最通用、更常用的说法,日常多说「お粥」;泛指各类粥,加料的也可称「卵粥」等。白粥しらがゆ专指只用白米和水煮、不加配料的清粥,需强调「什么都不加」时用,日常少见。一般说「粥」(口语多作「お粥」),特指不加料的白米清粥时用「白粥」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词粥かゆ粥;稀饭白粥しらがゆ白粥;清粥