貧乏・貧之|びんぼう[1]头高型
ビンボー
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
貧乏貧乏是表示「贫穷」时最标准、最常用的写法，日常会话、文章、教材中几乎都用它，初学者应默认使用这一写法。
貧之貧之是「貧乏」的一种异体字写法，实际使用很少，一般读者在普通文本中难得见到；遇到时知道它等同于「貧乏」即可，自己书写时不必采用。
初学者建议：初学者默认用 貧乏
释义
- な形容词/形容动词、名词、三类/サ变动词、自动词贫穷；赤贫；贫困；拮据
活用表
| 辞书形（原形） | 貧乏する（びんぼうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 貧乏します（びんぼうします） |
| 否定形（ない形） | 貧乏しない（びんぼうしない） |
| 礼貌（ません） | 貧乏しません（びんぼうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 貧乏せず・貧乏せぬ（びんぼうせず・びんぼうせぬ） |
| 过去形（た形） | 貧乏した（びんぼうした） |
| 礼貌（ました） | 貧乏しました（びんぼうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 貧乏しなかった（びんぼうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 貧乏しませんでした（びんぼうしませんでした） |
| て形 | 貧乏して（びんぼうして） |
| 可能形 | 貧乏できる（びんぼうできる） |
| 被动形 | 貧乏される（びんぼうされる） |
| 使役形 | 貧乏させる（びんぼうさせる） |
| 使役被动形 | 貧乏させられる（びんぼうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 貧乏すれば（びんぼうすれば） |
| たら形 | 貧乏したら（びんぼうしたら） |
| 意向形 | 貧乏しよう（びんぼうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 貧乏しましょう（びんぼうしましょう） |
| 命令形 | 貧乏しろ（びんぼうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义貧困ひんこん书面名词，指贫困，个人、家庭、社会都可，也指知识等匮乏，偏正式；「貧乏」是日常口语说穷
- 近义貧しいまずしい中性形容词，指贫穷、缺乏，如「貧しい家庭」「心が貧しい」，偏书面
- 近义困窮こんきゅう书面名词，指生活陷入困境、穷困潦倒，如「生活困窮者」，偏行政用语。
- 近义窮乏きゅうぼう书面名词，指物资匮乏、穷困，偏书面，侧重缺东西。
- 近义貧ひん书面名词，指贫穷，多作复合词，如「貧富」，单用偏书面。
- 近义貧窮ひんきゅう书面名词，指极度贫穷，偏书面，现代少用。
- 相关乏しいとぼしい中性形容词，指缺乏、不足，如「経験が乏しい」，不限金钱。
- 相关すかんぴん口语名词，指一贫如洗、身无分文，口语带调侃色彩。
- 相关金欠きんけつ口语名词，指暂时缺钱，口语常用，带轻松色彩，如「今月は金欠だ」。
- 相关貧寒ひんかん书面名词，指贫寒困苦，偏书面，带文学色彩。
- 相关貧苦ひんく书面名词，指贫穷困苦，偏书面，如「貧苦にあえぐ」。
- 相关しがない口语形容词，指卑微不起眼、穷困，常作自嘲，如「しがない会社員」。
日常说穷用「貧乏」，如「貧乏暮らし」；社会贫困用「貧困」，生活困窘用「困窮」，暂时缺钱用「金欠」，一贫如洗用「素寒貧」，缺乏用「乏しい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
