暮らす・暮す|くらす[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
暮らす暮らす是最标准、最常用的写法,日常书写和一般出版物中几乎都用它,初学者应默认采用这种形式。
暮す暮す意思与暮らす完全相同,现代日语中两种写法通用,没有实质差别,只是使用频率较低,多在版面限制或特定文体中见到。

初学者建议:初学者默认用暮らす

释义
  1. 一类/五段动词、自动词生活;度日;谋生
    1日にち1ドルでアメリカで暮くらしていけると思おもいますか。↗
    你认为一天一美元能在美国生活下去吗?
  2. 一类/五段动词、自动词谋生;维持生计
  3. 一类/五段动词、他动词、自动词度过;消磨(时光)
  4. 后缀、一类/五段动词整天做;持续做接动词ます形(去掉ます)
活用表
辞书形(原形)暮らす(くらす)
礼貌形(ます形)暮らします(くらします)
否定形(ない形)暮らさない(くらさない)
礼貌(ません)暮らしません(くらしません)
文語 ず・ぬ暮らさず・暮らさぬ(くらさず・くらさぬ)
过去形(た形)暮らした(くらした)
礼貌(ました)暮らしました(くらしました)
过去否定形(なかった形)暮らさなかった(くらさなかった)
礼貌(ませんでした)暮らしませんでした(くらしませんでした)
て形暮らして(くらして)
可能形暮らせる(くらせる)
被动形暮らされる(くらされる)
使役形暮らさせる(くらさせる)
使役被动形暮らさせられる(くらさせられる)
条件形(ば形)暮らせば(くらせば)
たら形暮らしたら(くらしたら)
意向形暮らそう(くらそう)
礼貌(ましょう)暮らしましょう(くらしましょう)
命令形暮らせ(くらせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词暮らすくらす⇄自动词暮れるくれる
日ひが暮くれる
日ひを暮くらす
暮れる指天黑或结束,暮らす指过日子

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义過ごすすごす中性指度过一段时间(「休日を過ごす」),重在消磨时光;「暮らす」重在长期生活。
  • 相关生活せいかつ中性名词,指生活、生计(「生活費」),偏客观;「暮らす」是动词,更有日常过活的感觉。
  • 相关やっていく口语口语,指设法维持生活或相处下去(「何とかやって行ける」),带克服困难的意味。

日复一日地过日子用「暮らす」;活着用「生きる」,度过一段时间用「過ごす」,生活作名词用「生活」,设法维持用「やって行く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 時ときを過すごす。
  2. 寝ねたり、食たべたり、働はたらいたり、遊あそんだりして毎日まいにちを生いきる。生活せいかつする。
  3. (方言ほうげん、中四国ちゅうしこく・九州きゅうしゅう)殴なぐる。くらわす。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android