纯粹 日语怎么说

• 純粋じゅんすい默认译法，既指成分无杂质（純粋な水），也指心地纯真，「純粋に」可表“纯粹地”，口语书面都常用。
• ピュア外来语，多形容人或感情清纯（ピュアな心），语感轻快时尚；不如純粋常用，书面中尤其少见。

一般用純粋；形容人或心意清纯、想要轻快口语感时可用ピュア。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 純粋じゅんすい纯粹；真正；真实；纯正
• ピュア纯净的；纯粹的；清纯的