耐性 日语怎么说

• 我慢がまん三者中最常用，口语首选，侧重忍住疼痛、欲望或不满，常说「我慢する」「我慢強い」「我慢できない」。
• 忍耐にんたい不如「我慢」常用，偏书面、郑重，侧重长期承受苦难，常见「忍耐力」「忍耐強い」。
• 辛抱しんぼう三者中最少见，侧重为等到结果而咬牙坚持一段时间，常说「辛抱強い」「もう少しの辛抱だ」。

日常默认用「我慢」，书面郑重用「忍耐」，强调熬到出头用「辛抱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 我慢がまん忍耐；耐心；坚持；容忍
• 忍耐にんたい忍耐；耐心；坚忍
• 辛抱しんぼう耐心；忍耐；坚持