寒さ|さむさ[1]头高型

常用中性
释义
  1. 名词寒冷;寒气
    大寒だいかん:1年ねんで最もっとも寒さむさが厳きびしくなる日ひですが、春はるがもうすぐ間近まじかに迫せまっているとも言いえます。↗
    大寒:一年中最寒冷的日子,但也可以说春天已经近在咫尺。
同近反义词
  • 近义冷えひえ中性指受凉或环境中的冷意,如「手足の冷え」「部屋の冷え」,侧重冷意渗入;「寒さ」更泛。
  • 近义寒冷かんれい书面书面,指气候寒冷,如「寒冷地」;「寒さ」更日常。
  • 近义寒気かんき中性指身体打寒战、发冷,如「寒気がする」;「寒さ」泛指寒冷,不限身体症状。
  • 相关低温ていおん中性指温度低,客观数值,不限天气;「寒さ」侧重寒冷程度与感受。
  • 相关寒気さむけ中性指身体打寒战、发冷,如「寒気がする」;「寒さ」泛指寒冷,不限身体症状。
  • 相关冷たいつめたい中性形容词,指物体冰冷或冷淡;「寒さ」是名词,指气温寒冷。
  • 相关冷え冷えひえびえ中性指凉飕飕、冷冰冰,也指冷清凄凉,多作「冷え冷えとした」;「寒さ」是寒冷本身。
  • 相关冷寒れいかん书面书面罕用,指寒冷凛冽;日常说「寒さ」。
  • 反义暑さあつさ中性指炎热,与「寒さ」相对。
  • 反义暖かさあたたかさ中性指温暖,与「寒さ」相对。

天气或身上感到的冷用「寒さ」,如「寒さが厳しい」;受凉用「冷え」,发冷用「寒気」,书面说气候寒冷用「寒冷」,相对的是「暑さ」「暖かさ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 寒さむいこと。その程度ていど。
  2. 寒さむい時候じこう。冬ふゆの季語きご。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android