肥沃 日语怎么说

• 肥沃ひよく形容动词，直接作定语，如「肥沃な土地」「肥沃な大地」，是与中文最对应的说法，语气较正式，日常少见。
• 肥えるこえる动词，常说「肥えた土地」「土が肥えている」，比「肥沃」更常用；另有“长胖”义，需看语境。

默认用「肥沃な」；口语描述土壤肥可换「肥えた」「肥えている」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 肥沃ひよく肥沃；富饶；丰饶
• 肥えるこえる（土壤）变得肥沃；变肥